1 Kings 22:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тако је сада ГОСПОД ставио лажљивог духа у уста свих ових твојих пророка. ГОСПОД ти је одредио несрећу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ је, дакле, ставио лажљивог духа у уста свих ових пророка; а Господ ти објављује пропаст.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod je, dakle, stavio lažljivog duha u usta svih ovih proroka; a Gospod ti objavljuje propast.“

Serbian CNZ

Сад, ето, Господ је ставио духа лажљивог у уста свим пророцима твојим. Господ је теби наговестио зло.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато сада ето, Господ је метнуо лажљив дух у уста свим твојим пророцима, а Господ је изрекао зло по те.

Serbian Latin Version : 1865

Zato sada eto, Gospod je metnuo lažljiv duh u usta svijem tvojim prorocima, a Gospod je izrekao zlo po te.