1 Kings 22:48 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јосафат је саградио трговачке лађе, да би ишле у Офир по злато. Али оне никада нису тамо стигле, јер су се разбиле код Ецјон-Гевера.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јосафат је изградио десет тарсиских лађа да иде у Офир по злато, али лађе нису могле да оду јер су се насукале код Есион-Гевера.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Josafat je izgradio deset tarsiskih lađa da ide u Ofir po zlato, ali lađe nisu mogle da odu jer su se nasukale kod Esion-Gevera.

Serbian CNZ

Тада није било цара у Идумеји, него је владао царев намесник.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

[22:49] И Јосафат начини лађе тарсиске да иду у Офир по злато; али не отидоше; јер се лађе разбише у Есион-Гаверу.

Serbian Latin Version : 1865

(22:49) I Josafat načini lađe Tarsiske da idu u Ofir po zlato; ali ne otidoše; jer se lađe razbiše u Esion-Gaveru.