1 Kings 3:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, даћу ти и оно што ниси тражио – богатство и славу – па ти за живота неће бити равна међу царевима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дајем ти и оно што ниси тражио: богатство и славу, тако да се нико од царева неће моћи мерити с тобом за свег твога века.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dajem ti i ono što nisi tražio: bogatstvo i slavu, tako da se niko od careva neće moći meriti s tobom za sveg tvoga veka.

Serbian CNZ

Уз то, даћу ти и оно што ниси молио: богатство и славу какву неће имати ниједан цар док си жив.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сврх тога дајем ти и шта ниси искао, и благо и славу, да таквог какав ћеш ти бити неће бити међу царевима свега века твог.

Serbian Latin Version : 1865

A svrh toga dajem ti i što nijesi iskao, i blago i slavu, da takoga kakav ćeš ti biti neće biti među carevima svega vijeka tvojega.