1 Kings 3:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А народ је приносио жртве на узвишицама, јер још није био подигнут храм за ГОСПОДЊЕ Име.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народ је, међутим, приносио жртве на узвишицама, јер у то време још није био саграђен Дом Господњем имену.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narod je, međutim, prinosio žrtve na uzvišicama, jer u to vreme još nije bio sagrađen Dom Gospodnjem imenu.

Serbian CNZ

Народ је тада приносио жртве на узвишењима јер до тог времена није био саграђен дом имену Господњем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али народ приношаше жртве на висинама; јер још не беше сазидан дом имену Господњем до тада.

Serbian Latin Version : 1865

Ali narod prinošaše žrtve na visinama; jer još ne bješe sazidan dom imenu Gospodnjemu do tada.