1 Kings 3:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

он рече: »Расеците оно живо дете надвоје, па једну половину дајте једној жени, а другу половину другој.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар рече: „Пресеците живо дете на два дела, па дајте једну половину једној, а другу половину другој.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car reče: „Presecite živo dete na dva dela, pa dajte jednu polovinu jednoj, a drugu polovinu drugoj.“

Serbian CNZ

Тада цар рече: „Расеците живо дете надвоје, па дајте половину једној, а половину другој.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече цар: Расеците живо дете на двоје, и подајте половину једној и половину другој.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče car: rasijecite živo dijete na dvoje, i podajte polovinu jednoj i polovinu drugoj.