1 Kings 3:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У Гивону се ГОСПОД показа Соломону ноћу у сну. Бог рече: »Затражи шта год хоћеш да ти дам.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ се у Гаваону указао Соломону ноћу у сну. Бог рече: „Тражи шта желиш и ја ћу ти дати.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod se u Gavaonu ukazao Solomonu noću u snu. Bog reče: „Traži šta želiš i ja ću ti dati.“

Serbian CNZ

Тада се у Гаваону јави Господ Соломону ноћу, у сну. Бог му рече: „Замоли шта да ти дам.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И јави се Господ Соломуну у Гаваону ноћу у сну, и рече Бог: Ишти шта хоћеш да ти дам.

Serbian Latin Version : 1865

I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noću u snu, i reče Bog: išti što hoćeš da ti dam.