1 Kings 3:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја, твој слуга, овде сам међу народом који си изабрао, народом којег има толико да се не може ни пребројати ни пописати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слуга је твој усред твог народа, који си изабрао, великог народа који је толико бројан да се не да избројити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sluga je tvoj usred tvog naroda, koji si izabrao, velikog naroda koji je toliko brojan da se ne da izbrojiti.

Serbian CNZ

Слуга твој је усред народа који си изабрао, бројног народа који се не може избројати ни израчунати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Твој је слуга међу народом Твојим, који си изабрао, народом великим, који се не може избројати ни прорачунати од множине.

Serbian Latin Version : 1865

I tvoj je sluga među narodom tvojim, koji si izabrao, narodom velikim, koji se ne može izbrojiti ni proračunati od množine.