1 Kings 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Баана син Ахилудов у Таанаху и Мегиду и у целом Бет-Шеану крај Цартана испод Јизреела, од Бет-Шеана до Авел-Мехоле и даље до иза Јокмаама;

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Вана, син Ахилудов, је био над Танахом и Мегидоном и свим Вет-Саном, који је код Сартана, под Језраелом, од Вет-Сана до Авел-Меоле, до преко Јокмеама;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vana, sin Ahiludov, je bio nad Tanahom i Megidonom i svim Vet-Sanom, koji je kod Sartana, pod Jezraelom, od Vet-Sana do Avel-Meole, do preko Jokmeama;

Serbian CNZ

Син Ахилудов Вана био је над Тенахом, Мегидоном и целим Ветсаном, који је код Сартане под Језраелом, од Вет-Сана до Авел Меола и преко, до Јок-Меама;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Вана, син Ахилудов над Танахом и Мегидоном и свим Вет-Саном, који је до Сартане под Језраелом, од Вет-Сана до Авел-Меола, до преко Јок-Меама;

Serbian Latin Version : 1865

Vana sin Ahiludov nad Tenahom i Megidonom i svijem Vet-Sanom, koji je do Sartane pod Jezraelom, od Vet-Sana do Avel-Meola, do preko Jok-Meama;