1 Kings 5:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а Соломон је сваке године давао Хираму двадесет хиљада кора пшенице за исхрану његовог двора и уз то двадесет хиљада бата уља од изгњечених маслина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Соломон је снабдевао Хирама са двадесет хиљада кора пшенице да се храни његов дом, и двадесет кора чистог уља. Толико је Соломон давао Хираму годину за годином.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Solomon je snabdevao Hirama sa dvadeset hiljada kora pšenice da se hrani njegov dom, i dvadeset kora čistog ulja. Toliko je Solomon davao Hiramu godinu za godinom.

Serbian CNZ

Био је мудрији од свих људи, од Етана Езраита, од Емана и од синова Маолових Халкола и Дарде. Његово име је било изнад свих околних варвара.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Соломун даваше Хираму двадесет хиљада кора пшенице за храну чељади његовој, и двадесет кора уља цеђеног; толико даваше Соломун Хираму сваке године.

Serbian Latin Version : 1865

A Solomun davaše Hiramu dvadeset tisuća kora pšenice za hranu čeljadi njegovoj, i dvadeset kora ulja cijeđenoga; toliko davaše Solomun Hiramu svake godine.