1 Kings 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
као и три хиљаде три стотине предрадника који су надгледали посао и управљали радницима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
осим три хиљаде и три стотине Соломонових надгледника надлежних за рад, који су надзирали народ који је обављао посао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
osim tri hiljade i tri stotine Solomonovih nadglednika nadležnih za rad, koji su nadzirali narod koji je obavljao posao.
Serbian CNZ
Соломон посла Хираму поруку:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Осим настојника Соломунових, који беху над тим послом, три хиљаде и триста, који управљаху народом који пословаше тај посао.
Serbian Latin Version : 1865
Osim nastojnika Solomunovijeh, koji bijahu nad tijem poslom, tri tisuće i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.