1 Kings 5:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Хирам поручи Соломону: »Примио сам поруку коју си ми послао и снабдећу те са колико год желиш кедрових и борових дебала.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је Хирам послао поруку, рекавши: „Примио сам поруку коју си ми послао; учинићу све што желиш с кедровим и чемпресовим дрветом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je Hiram poslao poruku, rekavši: „Primio sam poruku koju si mi poslao; učiniću sve što želiš s kedrovim i čempresovim drvetom.

Serbian CNZ

Јечам и сламу за коње и пастуве доносили су на место на којем су се налазили, сваки по распореду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И посла Хирам Соломуну, и поручи: Чуо сам чега ради си слао к мени; ја ћу учинити сву вољу твоју за дрва кедрова и за дрва јелова.

Serbian Latin Version : 1865

I posla Hiram Solomunu, i poruči: čuo sam čega radi si slao k meni; ja ću učiniti svu volju tvoju za drva kedrova i za drva jelova.