1 Kings 6:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Унутрашње зидове Храма Соломон је од пода до таванице обложио кедровим даскама, а под је покрио боровим даскама.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Унутрашње зидове Дома је обложио кедровим даскама. Зидове Дома је обложио дрветом, од пода до таванице. Под је обложио чемпресовом даском.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Unutrašnje zidove Doma je obložio kedrovim daskama. Zidove Doma je obložio drvetom, od poda do tavanice. Pod je obložio čempresovom daskom.
Serbian CNZ
Потом обложи изнутра зидове храма даскама кедровим. Од пода до таванице обложи дрветом, а под храма покри даскама чемпресовим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И обложи зидове дому изнутра даскама кедровим, од пода дома до врха зидова обложи дрветом изнутра; и под дому обложи даскама јеловим.
Serbian Latin Version : 1865
I obloži zidove domu iznutra daskama kedrovijem, od poda doma do vrh zidova obloži drvetom iznutra; i pod domu obloži daskama jelovijem.