1 Kings 6:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У задњем делу Храма начинио је унутрашње светилиште, Светињу над светињама, оградивши двадесет лаката кедровим даскама од пода до таванице.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На задњој страни Дома је начинио преграду од двадесет лаката од кедрове даске, од пода до зидова; то је саградио као унутрашње Светилиште — Светињу над светињама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na zadnjoj strani Doma je načinio pregradu od dvadeset lakata od kedrove daske, od poda do zidova; to je sagradio kao unutrašnje Svetilište  —  Svetinju nad svetinjama.

Serbian CNZ

Затим начини преграду од двадесет лаката од дасака кедрових од пода до таванице и одели простор храма за светињу над светињама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начини преграду од двадесет лаката од једне стране дома до друге од дасака кедрових, од пода до врх зидова; и то начини унутра за шатор, за светињу над светињама.

Serbian Latin Version : 1865

I načini pregradu od dvadeset lakata od jedne strane doma do druge od dasaka kedrovijeh, od poda do vrh zidova; i to načini unutra za šator, za svetinju nad svetinjama.