1 Kings 6:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Унутрашњост Храма била је од кедровине, са изрезбареним украсима у облику тикве и раствореног цвета. Све је било од кедровине – нигде се није видео камен.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А на кедровини унутар Дома су били урезани пупољци и растворени цветови. Све је било од кедровине, тако да се камен нигде није видео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A na kedrovini unutar Doma su bili urezani pupoljci i rastvoreni cvetovi. Sve je bilo od kedrovine, tako da se kamen nigde nije video.

Serbian CNZ

У храму изнутра била је кедровина са урезаним украсима и развијеним цветовима, тако да се није видео камен.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А по даскама кедровим унутра у дому беху изрезане јабуке и цветови развијени, све од кедра тако да се не виђаше нигде камен.

Serbian Latin Version : 1865

A po daskama kedrovijem unutra u domu bjehu izrezane jabuke i cvjetovi razvijeni, sve od kedra tako da se ne viđaše nigdje kamen.