1 Kings 6:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Соломон је припремио унутрашње светилиште у Храму да у њега стави Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Светињу над светињама је саградио унутар Дома да тамо постави Ковчег савеза Господњег.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svetinju nad svetinjama je sagradio unutar Doma da tamo postavi Kovčeg saveza Gospodnjeg.
Serbian CNZ
У храму одреди светињу над светињама да тамо стави ковчег савеза Господњег.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И светињу над светињама уреди унутра у дому, да се онде намести ковчег завета Господњег.
Serbian Latin Version : 1865
I svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, da se ondje namjesti kovčeg zavjeta Gospodnjega.