1 Kings 6:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Унутрашњост Храма обложио је чистим златом, а по прочељу унутрашњег светилишта, које је било обложено златом, раширио је златне ланце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Соломон је унутрашњост Дома обложио чистим златом, а испред Светиње над светињама је развукао ланац и обложио га златом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Solomon je unutrašnjost Doma obložio čistim zlatom, a ispred Svetinje nad svetinjama je razvukao lanac i obložio ga zlatom.

Serbian CNZ

Затим Соломон обложи храм изнутра чистим златом, постави златне ланце пред светињом над светињама, коју обложи златом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тако обложи Соломун дом изнутра чистим златом, и затеже златне ланце пред светињом над светињама, коју такође обложи златом.

Serbian Latin Version : 1865

I tako obloži Solomun dom iznutra čistijem zlatom, i zateže zlatne lance pred svetinjom nad svetinjama, koju takođe obloži zlatom.