1 Kings 6:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Трем испред главне одаје пружао се ширином Храма и био двадесет лаката дуг и десет лаката широк.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Трем испред главне дворане Дома био је двадесет лаката дуг, према ширини Дома, и десет лаката широк, према дужини Дома.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Trem ispred glavne dvorane Doma bio je dvadeset lakata dug, prema širini Doma, i deset lakata širok, prema dužini Doma.
Serbian CNZ
Предворје пред храмом било је двадесет лаката дугачко, према ширини храма, а десет лаката широко наспрам улаза у храм.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И беше трем пред црквом двадесет лаката дуг, према ширини дома, а десет лаката широк пред домом.
Serbian Latin Version : 1865
I bijaše trijem pred crkvom dvadeset lakata dug, prema širini doma, a deset lakata širok pred domom.