1 Kings 7:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стубове је поставио на улазу у Храм. Јужни стуб назвао је »Јахин«, а северни »Вооз«.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Такве стубове је поставио на трему Дома; десни стуб је назвао Јакин, а леви стуб је назвао Воаз.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Takve stubove je postavio na tremu Doma; desni stub je nazvao Jakin, a levi stub je nazvao Voaz.

Serbian CNZ

Стубове подиже на улазу у предворје храма. Стуб који је поставио с десне стране назва Јахин, а стуб који је поставио с леве стране назва Воас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И постави те ступове у трему црквеном, и поставивши десни ступ назва га Јахин, потом поставише ступ леви назва га Воас.

Serbian Latin Version : 1865

I postavi te stupove u trijemu crkvenom, i postavivši desni stup nazva ga Jahin, potom postavivši stup lijevi nazva ga Voas.