1 Kings 7:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
На плочама међу пречагама били су украси у облику лава, бика и херувима, а на пречагама, изнад и испод лавова и бикова, ковани венци.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
На оквирима мећу угловима били су лавови, волови и херувими, а одозго на угловима су били стубићи. Испод и изнад лавова и волова био је искован венац.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Na okvirima meću uglovima bili su lavovi, volovi i heruvimi, a odozgo na uglovima su bili stubići. Ispod i iznad lavova i volova bio je iskovan venac.
Serbian CNZ
На оплатама у оквирима били су лавови, волови и херувими. На угловима и изнад и испод лавова и волова висили су венци.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А на оплати међу угловима беху лавови и волови и херувими; а на угловима беше ступац одозго, а испод лавова и волова беше венац кован.
Serbian Latin Version : 1865
A na oplati među uglovima bijahu lavovi i volovi i heruvimi; a na uglovima bijaše stupac ozgo, a ispod lavova i volova bijaše vijenac kovan.