1 Kings 7:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Соломон није мерио тежину ових предмета, јер их је било веома много, па нису ни утврђивали тежину утрошене бронзе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Соломон није мерио све судове, јер их је било много; није се тражио извештај о тежини бронзе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Solomon nije merio sve sudove, jer ih je bilo mnogo; nije se tražio izveštaj o težini bronze.

Serbian CNZ

Потом Соломон поређа све посуде. Толико их је било да није утврђивао количину бронзе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Соломун не измери те судове јер их беше врло много, не тражише тежину бронзе.

Serbian Latin Version : 1865

I Solomun ne izmjeri tijeh sudova, jer ih bješe vrlo mnogo, ne tražiše težine mjedi.