1 Kings 8:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свештеници нису могли да обављају своју службу од облака, јер је Слава ГОСПОДЊА испунила Дом ГОСПОДЊИ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свештеници нису могли да стоје и обављају службу због облака, јер је слава Господња испунила Дом Господњи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sveštenici nisu mogli da stoje i obavljaju službu zbog oblaka, jer je slava Gospodnja ispunila Dom Gospodnji.

Serbian CNZ

тако да свештеници нису могли да приђу да служе од облака. Слава Господња испунила је дом Господњи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Те не могаху свештеници стајати да служе од облака; јер се славе Господње напуни дом Господњи.

Serbian Latin Version : 1865

Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka; jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.