1 Kings 8:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и понеше га. Свештеници и Левити понеше Шатор састанка и сву његову свету опрему.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Понели су и Ковчег Господњи и Шатор од састанка и све свето посуђе, које је било у Шатору; носили су их свештеници и Левити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Poneli su i Kovčeg Gospodnji i Šator od sastanka i sve sveto posuđe, koje je bilo u Šatoru; nosili su ih sveštenici i Leviti.

Serbian CNZ

и пренесоше ковчег Господњи и шатор сведочанства и све свете посуде које су биле у шатору. Преносили су их свештеници и левити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пренесоше ковчег Господњи и шатор од састанка и све суде свете што беху у шатору; пренесоше их свештеници и Левити.

Serbian Latin Version : 1865

I prenesoše kovčeg Gospodnji i šator od sastanka i sve sude svete što bjehu u šatoru; prenesoše ih sveštenici i Leviti.