1 Kings 8:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

– јер људи ће чути за твоје велико Име и твоју моћну руку и испружену десницу – када туђинац дође и помоли се према овом Дому,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер ће се чути за твоје велико име и за твоју моћну руку и испружену мишицу — ако дође и помоли се у овом Дому —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer će se čuti za tvoje veliko ime i za tvoju moćnu ruku i ispruženu mišicu  —  ako dođe i pomoli se u ovom Domu  —

Serbian CNZ

јер је чуо за име твоје велико, руку твоју моћну и мишицу подигнуту и помоли се у храму овом,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

(Јер ће се чути за име Твоје велико и за руку Твоју крепку и мишицу Твоју подигнуту) кад дође и помоли се у овом дому,

Serbian Latin Version : 1865

(Jer će se čuti za ime tvoje veliko i za ruku tvoju krjepku i mišicu tvoju podignutu) kad dođe i pomoli se u ovom domu,