1 Kings 8:52 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Милостиво погледај на молбу мене, твога слуге, и на молбу свога народа Израела за милост – чуј их кад год ти завапе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека твоје очи бдију над молбом твога слуге и над молбом твога народа Израиља, и услиши их кад год те призову.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka tvoje oči bdiju nad molbom tvoga sluge i nad molbom tvoga naroda Izrailja, i usliši ih kad god te prizovu.

Serbian CNZ

Нека буду очи твоје отворене на молбу слуге твога и на молбу народа твога Израиља и почуј их кад те призову.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нека буду очи Твоје отворене на молбу слуге Твог и на молбу народа Твог Израиља, и чуј их кад Те год призову.

Serbian Latin Version : 1865

Neka budu oči tvoje otvorene na molbu sluge tvojega i na molbu naroda tvojega Izrailja, i čuj ih kad te god prizovu.