1 Kings 9:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Хирам посла своје слуге, искусне морепловце, да служе на тим лађама са Соломоновим слугама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хирам је на ове бродове послао своје слуге, поморце, који су били искусни на мору, заједно са Соломоновим слугама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hiram je na ove brodove poslao svoje sluge, pomorce, koji su bili iskusni na moru, zajedno sa Solomonovim slugama.

Serbian CNZ

Хирам је послао на тим лађама своје људе, морнаре који познају море, да буду са слугама Соломоновим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И посла Хирам на тим лађама слуге своје, лађаре веште мору, са слугама Соломуновим;

Serbian Latin Version : 1865

I posla Hiram na tijem lađama sluge svoje, lađare vješte moru, sa slugama Solomunovijem;