1 Peter 1:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто сте послушношћу истини очистили своју душу за нелицемерно братољубље, из свега срца волите један другога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sada, pošto ste očistili svoje duše poslušnošću istini, tako da imate iskrenu ljubav prema svojoj braći po veri, predano volite jedni druge iz čista srca.

Serbian Bible (SDS) 1934

Очистите (, дакле,) душе своје послушањем истине за братољубље недволично, и тако од срца љубите један другога без престанка,

Serbian CNZ

Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Душе своје очистивши у послушању истине Духом за братољубље недволично, од чистог срца љубите добро један другог,

Serbian Latin Version : 1865

Duše svoje očistivši u poslušanju istine Duhom za bratoljublje nedvolično, od čista srca ljubite dobro jedan drugoga,