1 Peter 2:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Господа ради, потчињавајте се свакој власти коју су људи поставили: било цару као врховној власти,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Господа ради, покоравајте се свакој људској установи: било цару као врховном главару,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Gospoda radi, pokoravajte se svakoj ljudskoj ustanovi: bilo caru kao vrhovnom glavaru,
Serbian Bible (SDS) 1934
Господа ради будите покорни свакоме људском реду: ако цару, као господару;
Serbian CNZ
Господа ради покоравајте се сваком човечанском поретку: било цару као врховном поглавару,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Будите дакле покорни свакој власти човечијој, Господа ради: ако цару, као господару;
Serbian Latin Version : 1865
Budite dakle pokorni svakoj vlasti čovječijoj, Gospoda radi: ako caru, kao gospodaru;