1 Peter 2:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, ово је Божија воља: да чинећи добро ућуткате незнање неразумних људи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Наиме, Божија је воља да, чинећи добро, ућуткате неупућене људе који говоре о вама из незнања.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Naime, Božija je volja da, čineći dobro, ućutkate neupućene ljude koji govore o vama iz neznanja.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер је тако воља Божја, да добрим делима ућуткате незнање безумних људи,
Serbian CNZ
Јер је тако Божја воља да, чинећи добро, ућуткате незнање неразумних људи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер је тако воља Божија да добрим делима задржавате незнање безумних људи.
Serbian Latin Version : 1865
Jer je tako volja Božija da dobrijem djelima zadržavate neznanje bezumnijeh ljudi.