1 Peter 2:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То је, наиме, похвално када неко подноси патње неправедног страдања, мислећи на Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, хвале је вредно када неко подноси невоље и трпи неправедно, свестан да то чини ради Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, hvale je vredno kada neko podnosi nevolje i trpi nepravedno, svestan da to čini radi Boga.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер то је угодно (пред Богом), кад ко Бога ради подноси жалости, страдајући на правди.

Serbian CNZ

Јер то је благодат кад неко неправедно страда и подноси жалости мислећи на Бога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је ово угодно пред Богом ако Бога ради поднесе ко жалости, страдајући на правди.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajući na pravdi.