1 Peter 2:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, били сте залутали као овце, а сада сте се вратили Пастиру и Надгледнику ваше душе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер сте лутали као овце, а сада сте се окренули Пастиру и Чувару својих душа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ste lutali kao ovce, a sada ste se okrenuli Pastiru i Čuvaru svojih duša.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер сте били као изгубљене овце, но сад сте се вратили пастиру и чувару душа својих.

Serbian CNZ

Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер бејасте као изгубљене овце, које немају пастира; но сад се обратисте к пастиру и владици душа својих.

Serbian Latin Version : 1865

Jer bijaste kao izgubljene ovce, koje nemaju pastira; no sad se obratiste k pastiru i vladici duša svojijeh.