1 Peter 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако се и ви, жене, потчињавајте својим мужевима, да, ако се неки не покоравају Речи, буду придобијени без речи, понашањем својих жена,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако и ви, жене, покоравајте се својим мужевима, да би, ако неки не следе хришћанско учење, без речи били придобијени понашањем својих жена,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako i vi, žene, pokoravajte se svojim muževima, da bi, ako neki ne slede hrišćansko učenje, bez reči bili pridobijeni ponašanjem svojih žena,

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако и ви жене, будите покорне својим мужевима, да би се и они који не верују речи, животом својих жена без речи добили,

Serbian CNZ

Тако и ви, жене, будите покорне својим мужевима да би се – ако неко показује непослушност речи – задобили без речи понашањем својих жена

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А тако и ви жене будите покорне својим мужевима, да ако који и не верују речи женским живљењем без речи да се добију,

Serbian Latin Version : 1865

A tako i vi žene budite pokorne svojijem muževima, da ako koji i ne vjeruju riječi ženskijem življenjem bez riječi da se dobiju,