1 Peter 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер: »Ко хоће да воли живот и да види боље дане, нека језиком не говори зло и уснама речи преваре;

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер Писмо каже: „Ко жели да ужива живот и да добре дане види, од зла говора нека се уздржи, и нек му усне не говоре лажи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer Pismo kaže: „Ko želi da uživa život i da dobre dane vidi, od zla govora neka se uzdrži, i nek mu usne ne govore laži.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер "ко је рад да живи и да види дане добре, нека задржи језик свој од зла, и усне своје, да не говоре преваре;

Serbian CNZ

Јер „ко хоће да воли живот и да види добре дане, нека задржи свој језик од зла и усне своје – да не говоре превару,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер који је рад да живи и да види дане добре, нека задржи језик свој од зла, и усне своје, да не говоре преваре;

Serbian Latin Version : 1865

Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prijevare;