1 Peter 3:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, благо вама ако и страдате ради праведности. »Не бојте се њиховог застрашивања; не плашите се.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, блажени сте ако трпите за праведност. Не дајте да вас уплаше нити збуне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, blaženi ste ako trpite za pravednost. Ne dajte da vas uplaše niti zbune.

Serbian Bible (SDS) 1934

Но ако би и страдали због праведности, благо вама! Не бојте их се и не плашите се,

Serbian CNZ

Али ако бисте и страдали због праведности, будите блажени. „Не дајте се од њих ни уплашити ни збунити”,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него ако и страдате правде ради, блажени сте. Али страха њиховог не бојте се, нити се плашите;

Serbian Latin Version : 1865

Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste. Ali straha njihova ne bojte se, niti se plašite;