1 Peter 3:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, нека Господ Христос буде свет у вашем срцу и увек будите спремни да одговорите сваком ко од вас затражи образложење наде која је у вама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Славите Христа као светог Господа у својим срцима. Будите увек спремни да дате одговор сваком ко затражи од вас да му објасните разлог ваше наде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Slavite Hrista kao svetog Gospoda u svojim srcima. Budite uvek spremni da date odgovor svakom ko zatraži od vas da mu objasnite razlog vaše nade.

Serbian Bible (SDS) 1934

него само Господа Христа светите у срцима својим, свагда готови на одговор свакоме који вас запита за вашу наду,

Serbian CNZ

него Господа Христа држите светим у срцима својим, свагда спремни на одговор сваком ко тражи разлог наде која је у вама,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него Господа Бога светите у срцима својим. А будите свагда готови на одговор свакоме који вас запита за ваше надање.

Serbian Latin Version : 1865

Nego Gospoda Boga svetite u srcima svojijem. A budite svagda gotovi na odgovor svakome koji vas zapita za vaše nadanje.