1 Peter 3:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, тако су се у прошлости украшавале свете жене које су се уздале у Бога, потчињавајући се својим мужевима,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, тако су се некада побожне жене, које су се поуздавале у Бога, красиле покорношћу својим мужевима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, tako su se nekada pobožne žene, koje su se pouzdavale u Boga, krasile pokornošću svojim muževima.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер се тако некад украшаваху и свете жене које се уздаху у Бога и покораваху се својим мужевима,
Serbian CNZ
Јер тако су се некад украшавале свете жене, које су се уздале у Бога и покоравале својим мужевима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер се тако некад украшаваху и свете жене, које се уздаху у Бога и покораваху се својим мужевима.
Serbian Latin Version : 1865
Jer se tako nekad ukrašavahu i svete žene, koje se uzdahu u Boga i pokoravahu se svojijem muževima,