1 Peter 4:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Служите један другом у складу с милосним даром који је сваки од вас добио, као добри управитељи разнолике Божије милости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као добри управитељи разноврсних Божијих дарова, служите једни другима даром који је свако од вас, милошћу Божијом, примио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao dobri upravitelji raznovrsnih Božijih darova, služite jedni drugima darom koji je svako od vas, milošću Božijom, primio.

Serbian Bible (SDS) 1934

Служите се међу собом, сваки даром који је примио, као добри пристави различне благодати Божје.

Serbian CNZ

Како је свако од вас добио благодатни дар, служите њиме један другом као добри домоуправитељи разнолике благодати Божје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И служите се међу собом, сваки даром који је примио, као добри пристави различне благодати Божије.

Serbian Latin Version : 1865

I služite se među sobom, svaki darom koji je primio, kao dobri pristavi različne blagodati Božije.