1 Peter 4:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека нико од вас не страда као убица, крадљивац или какав други злочинац, па чак ни као наметљивац.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нико од вас да не страда као убица, лопов, злочинац, или као човек који се плете у туђа посла.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Niko od vas da ne strada kao ubica, lopov, zločinac, ili kao čovek koji se plete u tuđa posla.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ниједан од вас да не трпи као убица, лупеж, злочинац или као потказивач.

Serbian CNZ

Нико од вас, наиме, да не страда као убица, или лупеж, или злочинац, или као човек који се меша у туђе ствари.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Само да не пострада који од вас као крвник, или као лупеж, или као злочинац, или као онај који се меша у туђе послове;

Serbian Latin Version : 1865

Samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zločinac, ili kao onaj koji se miješa u tuđe poslove;