1 Peter 4:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И: »Ако се праведник једва спасава, где да се појаве безбожник и грешник?«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер Писмо каже: „Ако се праведник једва спасава, шта ће бити с безбожником и грешником?“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer Pismo kaže: „Ako se pravednik jedva spasava, šta će biti s bezbožnikom i grešnikom?“
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад се праведник једва спасава, где ће се показати безбожник и грешник?
Serbian CNZ
И „ако се праведник једва спасава, где ће се показати безбожник и грешник”?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад се праведник једва спасе, безбожник и грешник где ће се јавити?
Serbian Latin Version : 1865
I kad se pravednik jedva spase, bezbožnik i grješnik gdje će se javiti?