1 Peter 5:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Молим старешине међу вама, ја, који сам и сâм старешина, сведок Христових страдања и онај који ће имати удела у слави која ће се открити:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и са̂м старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

One koji su starešine među vama molim ja, koji sam i sâm starešina i svedok Hristovih muka, te učesnik u slavi koja treba da se otkrije,

Serbian Bible (SDS) 1934

Старешине међу вама молим, ја који сам и сам старешина и сведок Христова страдања, и имам део у слави која ће се скоро јавити:

Serbian CNZ

Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Старешине које су међу вама молим који сам и сам старешина и сведок Христовог страдања, и имам део у слави која ће се јавити:

Serbian Latin Version : 1865

Starješine koje su među vama molim koji sam i sam starješina i svjedok Hristova stradanja, i imam dijel u slavi koja će se javiti: