1 Peter 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Успротивите му се, чврсти у вери, знајући да иста оваква страдања сналазе вашу браћу по свету.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Будите чврсти у вери, те му се одуприте, знајући да и ваша браћа по вери широм света пролазе кроз исте патње.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Budite čvrsti u veri, te mu se oduprite, znajući da i vaša braća po veri širom sveta prolaze kroz iste patnje.

Serbian Bible (SDS) 1934

Противите му се, тврди у вери, знајући да се иста та страдања догађају вашој браћи по (свему) свету.

Serbian CNZ

Њему се успротивите, чврсти у вери, знајући да та иста страдања сналазе вашу браћу по свету.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Браните се од њега тврђом у вери, знајући да се таква страдања догађају вашој браћи по свету.

Serbian Latin Version : 1865

Branite se od njega tvrđom u vjeri, znajući da se takova stradanja događaju vašoj braći po svijetu.