1 Samuel 1:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Она се дуго молила пред ГОСПОДОМ, а Ели јој је посматрао уста.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Док се она тако дуго молила пред Господом, Илије је мотрио на њена уста.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dok se ona tako dugo molila pred Gospodom, Ilije je motrio na njena usta.
Serbian CNZ
Док се она тако дуго молила пред Господом, Илије је посматрао уста њена.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад се она дуго мољаше пред Господом, Илије мотраше на уста њена.
Serbian Latin Version : 1865
I kad se ona dugo moljaše pred Gospodom, Ilije motraše na usta njezina.