1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па јој рече: »Докле ћеш се опијати? Остави се вина.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Илије јој рече: „Колико ћеш још бити пијана? Окани се вина!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ilije joj reče: „Koliko ćeš još biti pijana? Okani se vina!“

Serbian CNZ

Илије јој рече: „Докле ћеш бити пијана? Отрезни се од вина свога!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па јој рече Илије: Докле ћеш бити пијана? Отрезни се од вина свог.

Serbian Latin Version : 1865

Pa joj reče Ilije: dokle ćeš biti pijana? otrijezni se od vina svojega.