1 Samuel 1:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је потом Елкана ишао са свом својом породицом да принесе годишњу жртву ГОСПОДУ и да изврши свој завет,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је тај човек, Елкана, са свим његовим домом ишао горе да принесе Господу годишњу жртву и испуни свој завет,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je taj čovek, Elkana, sa svim njegovim domom išao gore da prinese Gospodu godišnju žrtvu i ispuni svoj zavet,

Serbian CNZ

Потом њен муж Елкана са целим домом својим пође опет да принесе Господу годишњу жртву као што се заветовао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом пође онај човек Елкана са свим домом својим да принесе Господу годишњу жртву и завет свој.

Serbian Latin Version : 1865

Potom pođe onaj čovjek Elkana sa svijem domom svojim da prinese Gospodu godišnju žrtvu i zavjet svoj.