1 Samuel 1:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Молила сам се за ово дете, и ГОСПОД ми је дао то што сам тражила.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
За овог дечака сам се молила, и Господ ми је дао оно што сам тражила од њега.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Za ovog dečaka sam se molila, i Gospod mi je dao ono što sam tražila od njega.
Serbian CNZ
Молила сам за овог дечака и Господ ми испуни то што сам молила.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Молих се за ово дете, и испуни ми Господ молбу моју, за шта сам Га молила.
Serbian Latin Version : 1865
Molih se za ovo dijete, i ispuni mi Gospod molbu moju, za što sam ga molila.