1 Samuel 10:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Они отрчаше и изведоше га оданде, и он стаде међу народ, за главу виши од свих осталих.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Отрчали су и довели га оданде. Кад је стао усред народа, за главу је био виши од свакога у народу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Otrčali su i doveli ga odande. Kad je stao usred naroda, za glavu je bio viši od svakoga u narodu.
Serbian CNZ
Они отрчаше и доведоше га. Кад је стао међу народ, био је за главу виши од свих.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада отрчаше, и доведоше га оданде. И стаде усред народа, и беше главом виши од свега народа.
Serbian Latin Version : 1865
Tada otrčaše, i dovedoše ga odande. I stade usred naroda, i bijaše glavom viši od svega naroda.