1 Samuel 10:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А након што се испуне сви ови знаци, чини што год нађеш за сходно, јер Бог је с тобом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А кад се сви ови знакови испуне на теби, онда чини што ти прилика налаже, јер је Бог с тобом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kad se svi ovi znakovi ispune na tebi, onda čini što ti prilika nalaže, jer je Bog s tobom.

Serbian CNZ

Кад се испуне ови знаци на теби, ради шта мислиш да треба, јер је Бог с тобом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад ти дођу ти знаци, чини шта ти дође на руку, јер је Бог с тобом.

Serbian Latin Version : 1865

I kad ti dođu ti znaci, čini što ti dođe na ruku, jer je Bog s tobom.