1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Јавешани рекоше Амонцима: »Сутра ћемо вам се предати, па чините с нама што вам драго.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мештани Јависа поручише Амонцима: „Сутра ћемо вам се предати, па чините с нама што вам драго.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Meštani Javisa poručiše Amoncima: „Sutra ćemo vam se predati, pa činite s nama što vam drago.“

Serbian CNZ

Тада јавише људи из Јависа Амонцима: „Сутра ћемо се предати, па радите са нама шта хоћете.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рекоше Јавишани Амонцима: Сутра ћемо изаћи к вама, да учините од нас шта вам буде драго.

Serbian Latin Version : 1865

I rekoše Javišani Amoncima: sjutra ćemo izaći k vama, da učinite od nas što vam bude drago.