1 Samuel 11:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада народ рече Самуилу: »Ко је оно говорио: ‚Зар да Саул влада над нама?‘ Доведите те људе, да их погубимо!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Народ рече Самуилу: „Ко је то рекао: ’Зар ће Саул владати над нама?’ Дајте те људе да их погубимо!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Narod reče Samuilu: „Ko je to rekao: ’Zar će Saul vladati nad nama?’ Dajte te ljude da ih pogubimo!“

Serbian CNZ

Тада народ рече Самуилу: „Ко је оно говорио: ‘Како нас тај може спасти?’ Дајте те људе да их погубимо!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече народ Самуилу: Који је оно што рече: Еда ли ће Саул царовати над нама? Дајте их да их погубимо.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče narod Samuilu: koji je ono što reče: eda li će Saul carovati nad nama? dajte ih da ih pogubimo.