1 Samuel 11:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Самуило рече народу: »Хајдемо у Гилгал, да тамо потврдимо царску власт.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада Самуило рече: „Хајдемо у Галгал, да тамо потврдимо царство.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada Samuilo reče: „Hajdemo u Galgal, da tamo potvrdimo carstvo.“
Serbian CNZ
Тада Самуило рече народу: „Дођите да идемо у Галгал, да онде утврдимо царство.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тад Самуило рече народу: Хајдете да идемо у Галгал, да онде поновимо царство.
Serbian Latin Version : 1865
Tad Samuilo reče narodu: hajdete da idemo u Galgal, da ondje ponovimo carstvo.