1 Samuel 11:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су гласници дошли у Гиву Саулову и народу пренели вест, сви гласно заплакаше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дођу гласници у Гавају Саулову и пренесу те речи народу. Сав народ удари у гласан плач.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dođu glasnici u Gavaju Saulovu i prenesu te reči narodu. Sav narod udari u glasan plač.

Serbian CNZ

Посланици дођоше у Гавају и казаше народу да чује. Тада сав народ гласно заплака.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дођоше посланици у Гавају Саулову, и казаше ове речи народу; тада сав народ подиже глас свој, и плакаху.

Serbian Latin Version : 1865

I dođoše poslanici u Gavaju Saulovu, i kazaše ove riječi narodu; tada sav narod podiže glas svoj, i plakahu.